Eject »20390« Schnürschuh

'MICHELIN Latitude Cross Produktvorteile: Der vielseitige 4x4-Reifen mit den Geländeeigenschaften eines Off-Road-Reifens, dem Fahrkomfort eines Strassenreifens und einer aussergewöhnlichen Kilometerleistung. M+S. Technologie: „Mud Catcher” – Profilgestaltung für die Offroad-Eigenschaften im Gelände. „Silent Tread Design” – für den Fahrkomfort auf der Strasse. „Terrain-Proof” – die Gummimischung für hohe Kilometerleistung.'

Die besondere WC- Bürste: Flexible Borsten passen sich jeder Umgebung an und dank der glatten Oberfläche bleibt kein Schmutz haften. Ideal für jede Toilette und leicht zu reinigen! Der Behälter besteht aus widerstandsfähigem klassischen Edelstahl und die Bürste aus dem flexiblen Kunststoff TPR, der diese so besonders macht.

Hier kommt dein neues Lieblingsshirt Mit dem T-Shirt »Active Flex Cotton« von adidas Sportswear lassen sich einfach neue Outfits zusammenstellen. Dieses Shirt hat einen Rundhalsausschnitt mit abgesteppter Kante und ist Po-bedeckend sowie basic geschnitten, wodurch dein Oberkörper locker umspielt wird. Das Herren-Shirt ist durch die Stretch-Qualität schön dehnbar. Somit fühlst du dich den ganzen Tag wohl und bist auch unterwegs bequem gekleidet. Starker Kombinationspartner Trage zum Shirt deine Lieblingsjeans und bunte Sneaker — so bist du in der Freizeit stylisch gekleidet. Eine schickere Kombination bekommst du mit einem Sakko und einer Chino-Hose. Trage dazu Mokassins oder Loafer. Das Shirt ist im 3er-Pack erhältlich. Dein neues Shirt »Active Flex Cotton« von adidas Sportswear ist die Grundlage für ein trendiges Outfit.

Fahrzeugart: PKW Reifensaison: Winterreifen Flankenhöhe: 65 Reifenbreite: 205 Loadindex: 107 Geräuschentwicklung: 73 Speedindex: T Geräuschklasse: B Nasshaftung: Rollwiderstand: D Reifenprofil: C-Decke Reifendruchmesser: 16

'Der Reifen, der Leistung und Nachhaltigkeit verbindet Leistung, Fahrsicherheit, Fahrkomfort und Nachhaltigkeit ist die Philosphie unseres neuen S1evo³ Premiumreifens Reifenprofil Ineinander verzahnte Profilblöcke Ineinander verzahnte Profilblöcke sorgen für eine deutlich verbesserte Kurvenstabilität, auch auf nassen und trockenen Straßen. Speziell verstärkte Außenschulter Durch die optimierte Pitchfolge und der neuentwickelten Profilstruktur wird die Laufruhe und das Handling verbessert Innenschulter Die spezielle Profilblockanordnung der Innenschulter zum zentralen Laufflächenbereich sorgt für verbesserte Nasshaftung, sowie optimierte Wasserverdrängung. Außenschulter Die spezielle Profilanordnung der Außenschulter zum zentralen Laufflächenbereich gewährleistet ein optimales Grippniveau bei Kurvenfahrten und reduziert das Abrollgeräusch der Profilblöcke. Reifenaufbau Laufflächenmischung Die Aqua Pine-Laufflächenmischung enthält Rohstoffe wie Harze aus Kiefern und pflanzliche Öle, die in hochmodernen Anlagen vermischt werden. Dies sorgt für eine erhöhte Laufflächenhärte und Stabilität sowie eine exzellente Performance bei Nässe. Verwendung von hochfestem Stahlgürteldraht Die hochfesten Gürtel absorbieren effizient äußere Einwirkungen und erhöhen dabei die Langlebigkeit des Reifen und den Fahrtkomfort. Aramidverstärkter Gürtel Durch die Aramidverstärkung wird dem Balloneffekt entgegengewirkt. Somit bleibt die Reifenaufstandfläche auch bei hohen Geschwindigkeiten konstant und ermöglicht dadurch höhere Kurvengeschwindigkeit. Doppellagige Faserverstärkung Durch die doppellagige Faserverstärkung der Karkasse wird die Reifenhärte strukturell verstärkt. Umgelegte Gürtelkante Die Verstärkung des Gürtels wurde weiter erhöht. Starkes fugenloses Wulstkabel Durch die Erhöhung der Bindekräfte zwischen dem Reifen und dem Rad wird selbst bei hoher Beschleunigung der Sitz des Reifens optimal gewährleistet. HRS - Hankook Runflat System Mit Runflat-Reifen kann ein Auto mit einer Geschwindigkeit von bis zu 80 km/h fahren, auch wenn der Reifendruck infolge einer Beschädigung (Panne) abgefallen ist. Sehr empfehlenswert ist der Einbau eines TPMS (Tire Pressure Monitoring System = System zur Überwachung des Reifendrucks), das Veränderungen des Reifendrucks wahrnimmt und dem Fahrer dabei hilft, in gefährlichen Situationen richtig zu handeln.'

'Dynapro AT2 RF11 Das neue Multi-Way-Profildesign bietet maximale Traktion und sehr gute Seitenführung Das neuentwickelte Schulterblockdesign unterstützt kraftvoll die Traktionseigenschaften im Gelände Die angewandte Stufen-Block-Technologie reduziert das Abrollgeräusch deutlich Der Verbindungssteg zwischen den Schulterblöcken reduziert das Abrollgeräusch und erhöht den Fahrkomfort Die eingesetzte AERO-Schultertechnologie führt ebenfalls zu einer Reduzierung des Abrollgeräusches Die optimierte Reifenaufstandsfläche garantiert einen gleichmäßigen Verschließ und hohe Lebensdauer des Reifens'

Volle Kraft voraus mit dieser klassischen, grünen und batteriebetriebenen Lok. Die Vorwärts-und Rückwärts-Funktionen sowie Scheinwerfer, die aufleuchten, macht die Lok zu einem Must-Have für jede Bahn.Warnhinweis: ACHTUNG! Warnhinweis nach Spielzeug-VO nicht erforderlich.

'Hervorragende Eignung für den Einsatz auf SUVs Die Reifen der Produktlinie ContiCrossContact LX Sport garantieren optimales Handling und Bremseigenschaften sowohl auf der Straße als auch in leichtem Gelände. Dies wird durch steife Blockreihen im Mittenbereich des Profils erreicht, die eine sehr gute Kraftübertragung zwischen dem Reifen und dem Untergrund ermöglichen. Hervorzuheben ist außerdem das hervorragende Bremsverhalten auf nasser Straße, was auf eine hohe Blockanzahl im Schulterbereich und auf eine ausgewogene Lamellendichte zurückzuführen ist. Schließlich ermöglicht die flache Gestaltung der Reifenkontur ein gleichmäßiges Abriebbild sowie eine Optimierung des Rollwiderstands. Unendliche Terrains, unbegrenzte Sicherheit Für SUVs und Offroad-Fahrzeuge. Leistungsstarker Reifen für Straße und leichtes Gelände. Kompetenz und Innovation von Continental: Premiumreifen mit kurzen Bremswegen für optimale Sicherheit. Hervorragendes Handling auf der Straße und in leichtem Gelände. Genießt das Vertrauen führender Fahrzeughersteller und wird z. B. in Land Rover Range Rover, Mercedes-Benz ML-Class und Nissan X-Trail verwendet.'

'• Neuentwickelter-UHP Hochleistungsreifen• Topausgewogene Handlingeigenschaften auf nasser und trockener Fahrbahn• Kontrol Technology• Optimale Traktionsleistung mit zunehmender• Laufleistung durch dreistufig augebaute Profilblöcke• VAI-Schulterverschleiß-Indikator• Schnelle Wärmeableitung auf nasser Fahrbahn• Wärmeregulierung (Intercooler-Effekt)• Nachhaltig reduzierter Rollwiderstand'

'Der brandneue GP Racer D212 setzt die Erfolgsgeschichte des Vorgängers D211 fort und bietet nun noch mehr Performance für noch schnellere Rundenzeiten. Ab 2017 löst der GP Racer D212 den D211 im Yamaha R6-Dunlop-Cup ab und wird darüber hinaus in etlichen internationalen Rennserien eingesetzt. Die überarbeitete Kontur sorgt für ein extrem präzises und leichtes Einlenkverhalten. Durch NTEC stehen Racern Grip und Stabilität auf allerhöchstem Niveau zur Verfügung. Neue Multi-Tread-Lauffläche: Optimierte Mischungen in der Reifenmitte und im Schulterbereich für mehr Grip und Haltbarkeit.'

Das Motiv: “Küchenkräuter”Kräuter können fast überall wachsen und erfreuen schon seit über tausend Jahren jeden Koch mit ihren unterschiedlichen Grüntönen, den filigran geformten Blättern, feinen Geschmacksnuancen und berauschenden Düften. Die Benediktinermönche brachten viele der mediterranen Küchenkräuter zu uns, darunter auch Basilikum, Rosmarin, Salbei und Petersilie. In unterschiedlich gestalteten Blumentöpfen sind diese beliebten Küchenkräuter nicht nur eine appetitanregende Malarbeit, sondern auch eine dekorative Bilderserie für die Küche.Das Bildformat und Malvorlage:“Meisterklasse QUATTRO” ist die neue Bildserie von SCHIPPER Arts &, Crafts. 4 Bilder im Format 18 x 24 cm. Die Malvorlagen haben eine fühl- und sichtbare Leinenstruktur. Diese bewirkt nicht nur eine wesentlich verbesserte Optik des fertigen Gemäldes, sondern unterstreicht auch den malerischen Charakter der Bilder und unterstützt den gewünschten “Öl-auf-Leinwand-Effekt”. Hinweis: SCHIPPER Arts &, Crafts hat für dieses Bildformat passende Alurahmen im Angebot. Siehe Menü-Leiste “Bilderrahmen-Service”.Der Packungsinhalt:4 stabile Malkartons 18 x 24 cm mit Leinenstruktur. Exakte Konturenzeichnungen mit gut lesbaren Zahlen. Acrylfarben auf Wasserbasis. Kein Farbmischen erforderlich. Feiner Malpinsel. Kontrollblatt und ausführliche Anleitung für erfolgreiches Malen................................IIl soggetto: “Spezie da cucina”Le erbe aromatiche crescono quasi dappertutto e, da oltre un millennio, allietano ogni cuoco con le loro svariate tonalità di verde, la forma filigrana delle foglie, le sottili sfumature di gusto e il loro profumo inebriante. Sono stati i monaci benedettini a portare molte erbe mediterranee nel Centro Europa, tra queste anche il basilico, il rosmarino, la salvia e il prezzemolo. Presentati in bei vasi ornamentali questi amati aromi non solleticano soltanto l’appetito durante la pittura, bensì sono anche una simpatica serie di quadretti decorativi per la cucina.La Misura del quadro e supporto per la pittura:“Meisterklasse QUATTRO” è la nuova serie della SCHIPPER Arts &, Crafts. 4 dipinti in formato 18 x 24 cm. Il supporto per la pittura ha una struttura simil-lino, percepibile alla vista e al tatto, che non migliora soltanto di molto l’aspetto generale del quadro finito, bensì ne sottolinea anche il carattere pittorico suggerendo il desiderato effetto “olio su tela”. Nota bene: la SCHIPPER Arts &, Crafts dispone di cornici in alluminio adatte a questo formato. Vedi menu al punto “Servizio cornici”.La confezione contiene:4 pannelli 18 x 24 cm in cartone robusto con struttura simil-lino. Traccia dai contorni precisi con numeri ben leggibili. Colori acrilici a base di acqua (non serve mescolarli tra loro). Pennello sottile. Foglio di controllo e istruzioni dettagliate per un ottimo risultato...............................NLHet motief: “Keukenkruiden”Kruiden kunnen vrijwel overal groeien en zijn sinds ruim duizend jaar een vreugde voor elke kok met hun verschillende kleuren groen, de filigraan gevormde bladeren, fijne smaaknuances en verrukkelijke geuren. De Benedictijnse monniken hebben ons veel mediterrane keukenkruiden gebracht, onder meer basilicum, rozemarijn, salie en petersilie. In verschillend gevormde bloempotten zijn deze populaire keukenkruiden niet alleen een appetijtelijke schildering, maar ook een decoratieve serie afbeeldingen voor de keuken.Beeldformaat en schildervoorbeeld:“Meesterklasse QUATTRO” is de nieuwe serie afbeeldingen van SCHIPPER Arts &, Crafts. 4 afbeeldingen in het formaat 18 x 24 cm. De schildervoorbeelden hebben een voel- en zichtbare linnenstructuur. Daardoor wordt het schilderij uiteindelijk niet alleen mooier, maar wordt ook het geschilderde karakter van de afbeeldingen onderstreept en het gewenste “olie-op-doek-effect” ondersteund. N.B.: SCHIPPER Arts &, Crafts heeft voor dit beeldformaat passende aluminium lijsten in het assortiment. Zie menubalk “schilderijlijst-service”.Inhoud van de verpakking:4 stukken stevig schilderkarton 18 x 24 cm met linnenstructuur. Exacte contourtekeningen met goed leesbare getallen. Acrylverf op waterbasis in verschillende kleuren. Verf mengen niet nodig. Fijne schilderspenseel. Controleblad en uitvoerige instructies voor succesvol schilderen.

EcoContact 6 Hightech weiterentwickelt mit deutscher Technologie. Weniger Kraftstoffverbrauch Mehr Laufleistung Optimierter Grip, verbessertes Handling

'Der Reifen, der Leistung und Nachhaltigkeit verbindet Leistung, Fahrsicherheit, Fahrkomfort und Nachhaltigkeit ist die Philosphie unseres neuen S1evo³ Premiumreifens Reifenprofil Ineinander verzahnte Profilblöcke Ineinander verzahnte Profilblöcke sorgen für eine deutlich verbesserte Kurvenstabilität, auch auf nassen und trockenen Straßen. Speziell verstärkte Außenschulter Durch die optimierte Pitchfolge und der neuentwickelten Profilstruktur wird die Laufruhe und das Handling verbessert Innenschulter Die spezielle Profilblockanordnung der Innenschulter zum zentralen Laufflächenbereich sorgt für verbesserte Nasshaftung, sowie optimierte Wasserverdrängung. Außenschulter Die spezielle Profilanordnung der Außenschulter zum zentralen Laufflächenbereich gewährleistet ein optimales Grippniveau bei Kurvenfahrten und reduziert das Abrollgeräusch der Profilblöcke. Reifenaufbau Laufflächenmischung Die Aqua Pine-Laufflächenmischung enthält Rohstoffe wie Harze aus Kiefern und pflanzliche Öle, die in hochmodernen Anlagen vermischt werden. Dies sorgt für eine erhöhte Laufflächenhärte und Stabilität sowie eine exzellente Performance bei Nässe. Verwendung von hochfestem Stahlgürteldraht Die hochfesten Gürtel absorbieren effizient äußere Einwirkungen und erhöhen dabei die Langlebigkeit des Reifen und den Fahrtkomfort. Aramidverstärkter Gürtel Durch die Aramidverstärkung wird dem Balloneffekt entgegengewirkt. Somit bleibt die Reifenaufstandfläche auch bei hohen Geschwindigkeiten konstant und ermöglicht dadurch höhere Kurvengeschwindigkeit. Doppellagige Faserverstärkung Durch die doppellagige Faserverstärkung der Karkasse wird die Reifenhärte strukturell verstärkt. Umgelegte Gürtelkante Die Verstärkung des Gürtels wurde weiter erhöht. Starkes fugenloses Wulstkabel Durch die Erhöhung der Bindekräfte zwischen dem Reifen und dem Rad wird selbst bei hoher Beschleunigung der Sitz des Reifens optimal gewährleistet.'

'Sicherheit, effizienz, nachhaltigkeit und technologie auf höchstem niveau für die zukünftigen autogenerationen Der CINTURATO P7™ (P7C2) ist die jüngste Generation leistungsstarker Sommerreifen von Pirelli für Premiumfahrzeuge und ist optimiert auf dessen Leistung bei Nässe, Laufleistung und Rollwiderstand. Diese Eigenschaften sind im perfekten Gleichgewicht und machen den CINTURATO P7™ (P7C2) zu der ersten Wahl von renommierten Fahrzeugherstellern. Das neue Reifendesign und seine Merkmale, sowie dessen neue innovative Zusammensetzung von Materialien, garantieren ein neues Niveau an Sicherheit, Effizienz, Nachhaltigkeit und Technologie. Dieses führt zu einer Verringerung des Bremsweges, des Benzinverbrauchs, der Schallemissionen und zeigt die neusten technischen Fortschritte. Der CINTURATO P7™ (P7C2) ist die beste Wahl, um immer Kontrolle über sein Fahrzeug zu haben. SICHERHEIT Das innovative Laufflächendesign verringert den Bremsweg. Eine Verbesserung der Profiverteilung und der Rillenformen führt zur Reduzierung des Aquaplaningrisikos TECHNOLOGIE Innovatives Design und Materialien, um auf Wunsch der renommiertesten Fahrzeughersteller unter verschiedenen Bedingungen ein noch höheres Leistungsniveau der Reifen zu erreichen. Die Zusammensetzung der Laufflächenmischung ermöglicht maximale Verzahnung der Aufstandsfläche und dadurch verbesserten Grip EFFIZIENZ Eine flache Reifenkontur sorgt für einen geringeren Rollwiderstand und gleichmäßigen Verschleiß NACHHALTIGKEIT Eine erhöhte Profilblock-Sequenz bietet mehr akkustischen Komfort und eine geringere Schallemission'

'Extreme Performance für die Straße und Rennstrecke Der P ZERO™ CORSA (PZC4) ist ein extrem leistungsstarker Reifen für Straße und Rennstrecke, der das Beste aus der Motorsporttechnologie in sich vereint. Er wurde gemeinsam mit im Hochleistungssegment führenden Fahrzeugherstellern entwickelt und eignet sich optimal für alle Fahrbahnen. Die motorsportartigen Mischungen ermöglichen ausgezeichnetes Handling und hohe Brems- und Traktionsleistungen. MASSGESCHNEIDERTES INNENPROFILDESIGN Exzellente Balance aus Höchst-Geschwindigkeit und Grip dank der doppelten Laufflächen-Technologie MASSGESCHNEIDERTES AUSSENPROFILDESIGN Stabiles Handling, hohe Geschwindigkeit und beeindruckende Beschleunigung werden durch die massive Außenseite und zentrale Profilblöcke gesteuert MASSGESCHNEIDERTE LAUFFLÄCHENMISCHUNG Im Motorsport verwendete Materialien verbessern die Widerstandsfähigkeit gegen hohe thermomechanische Belastungen'

'Erweiterte KM-Leistung und hervorragende Eigenschaften bei Nässe und auf Schnee Die neue Pirelli-Wintertechnologie erreicht die beste Schneeperformance und Aquaplaning in Kombination mit Sicherheit und Kontrolle Der Cinturato Winter 2 ist für moderne PKWs und CUVs vorgesehen VORTEILE Schnee- und Aquaplaningperformance Reduzierung Vorbeifahrgeräusch Optimierung der Performance und des Aquaplanings Verbesserte Bremsperformance Erhöhung der Laufleistung Optimierte Druckverteilung Neue Kopf- und Seitenwandgeometrie Konstante Performance über die Laufleistung'

Was passiert bei einem Notruf? Wie löscht die Feuerwehr einen Brand? Welche Ausrüstung brauchen Feuerwehrleute? In diesem Heft basteln Kinder ein eigenes Löschgruppenfahrzeug aus Papier. Mit Stickern und Buntstiften helfen sie beim Löschen, Bergen, Schützen und Retten. Spielerisch und aktiv lernen Kinder so die Aufgaben der Feuerwehr kennen. Wieso? Weshalb? Warum? aktiv-Heft Malen, Rätseln und Basteln für Kinder von 4-7 Jahren Mit den Wieso Weshalb? Warum? aktiv-Heften erschließen Kinder sich ihre Lieblingsthemen selbstständig. Große Bilder laden zum Ausmalen ein. Kurze, kindergerechte Texte vermitteln Sachwissen, das durch abwechslungsreiche Rätsel auf spielerische Weise vertieft wird. Einfache Experimente und vielfältige Spielanregungen sorgen für viel Spaß. Darüber hinaus laden Bastelideen und Sticker Kinder dazu ein, selbst kreativ zu werden.

Schrenzpapier passt sich den Formen Ihrer Waren perfekt an und schützt so sicher und effizient vor Stößen, Schlägen, Kratzern und vor Bruch empfindlicher Waren. Das Einschlagpapier ist ein flexibles Füllmaterial, das sich ganz Ihren Bedürfnissen anpasst. So können Sie das flache Recyclingpapier im Handumdrehen in voluminöses Füllmaterial verwandeln, indem Sie es einfach zusammenknüllen. Egal, ob Sie Ihre Ware in unser Schrenzpapier direkt einwickeln oder den restlichen Platz in Ihrem Karton auspolstern wollen, das Papier ist dafür bestens geeignet. Außerdem besitzt Schrenzpapier eine ganz angenehme Haptik und ist besonders bei empfindlichen Gegenständen die beste Wahl der Polsterung. Schlagen Sie die Waren direkt in das Papier ein oder füllen Sie Hohlräume in Ihren Versandkartons aus um das Verrutschen der Ware zu verhindern. So vermeiden Sie Transportschäden mit abgeplatzten Ecken oder im schlimmsten Fall den Bruch Ihrer Waren.

Kappa Unisex Sneaker 242492 1111Dieser sportliche Sneaker von Kappa ist im angesagten Retrodesign gestaltet und damit vielseitig kombinierbar. Der komfortabel gepolsterte Einsteig gestaltet das Anziehen und das Tragen angenehm. Die flexible Laufsohle verspricht ein gutes Abrollverhalten und ist mit einer leichten Profilierung versehen. Das Obermatrial aus pflegeleichtem Synthetik macht den Sportschuh besonders robust und langlebig, während die Mesh-Innenausstattung für ein gutes Fußklima sorgt. Die Sneakers passen zu Jeans, genau so wie zu Jog-Pants und können so mit nahezu jedem Oberteil kombiniert werden. Immer gut zu Fuß - mit dem Sneaker von Kappa.Unisex Retro-Sneaker von KappaMit zweifach vernähter ToeboxDynamische SchnittführungAus pflegeleichter SynthetikIdeal für Sport und Freizeit

'LEISTUNG UND SICHERHEIT BIS IN DEN GRENZBEREICH P ZERO™ ist der Ultra-High-Performance-Reifen, der das Knowhow aus dem Motorsport sowie den technologischen Kooperationen mit Top-Fahrzeugherstellern vereint und zudem exakt auf die Leistungsmerkmale des individuellen Fahrzeugmodells abgestimmt ist. Das P ZERO™ (PZ4) Produkt-Portfolio wurde in Zusammenarbeit mit vielen der namhaftesten Automobilherstellern entwickelt und erfüllt hinsichtlich Größe und Technologie sämtliche Anforderungen an die Individualisierung der Produkte. Hohe Sicherheit bei Nässe dank des hohen Silica-Anteils. Besserer Traktions- und Fahrkomfort aufgrund hoher Pitchfolge Optimierter Rollwiderstand, verbesserte Leistungen bei Nässe und bessere Kilometerleistung Geringer Geräuschpegel und niedriger Rollwiderstand durch optimierte Pitchfolge und optimiertes Lamellendesign RUNFLAT-TECHNOLOGIE LEISTUNG, SICHERHEIT UND EIN GUTES GEFÜHL Runflat-Reifen bedeuten Sicherheit. Sie bieten Ihnen im Notfall eine bessere Kontrolle über das Auto und ermöglichen es Ihnen, sogar bei einem schnellen Verlust des Reifendrucks sicher weiterzufahren. Mit Runflat-Reifen bleiben Sie auch im Falle einer Panne mobil. Das bedeutet, selbst wenn Ihr Reifen bei strömendem Regen beschädigt wird, sorgt der sich selbst stützende Pirelli Runflat dafür, dass Sie sich keine Gedanken um einen Ersatzreifen machen müssen. Statt dessen können Sie für eine begrenzte Zeit weiterfahren. Um in einer Notfallsituation maximale Sicherheit zu garantieren, muss mit dem Run-flat-Reifen eine bestimmte Geschwindigkeit und eine bestimmte Distanz eingehalten werden (80 km/h über 80 Kilometer oder 50 mph über 50 Meilen). Aufgrund dieser Einschränkungen ist es zwingend erforderlich, dass der Autofahrer optisch und akustisch benachrichtigt wird, wenn es zum Druckverlust im Reifen kommt. Deshalb muss das Fahrzeug mit TPMS (Tyre Pressure Monitoring System, Reifendruckkontrollsysteme) ausgestattet sein, um Veränderungen des Reifendrucks zu erkennen und zu melden.'